ITA
Benvenuti Cacciatori in Artemys, il luogo dove le idee prendono forma, i sensi diventano colori e i confini diventano opportunità.
Artemys non è solo un'idea...
essa è la protettrice di tutti quelli che puntano il loro arco, è il simbolo di coloro che entrano con coraggio nella fitta foresta dell'immaginazione e del vasto possibile, immergendosi alla scoperta del proprio bersaglio.
Qui Artemys vi prende per mano e vi guida attraverso il vostro unico personale sentiero con attenzione e fluidità, fino a plasmare in forma perfetta la vostra idea e il vostro obbiettivo.
I colori e le forme qui assumono un potere straordinario, quello di portare alla luce e dare vita a qualcosa che nasce da un' intenzione.
ENG
Welcome Hunters in Artemys, the place where the ideas go in a shape, the feelings become colors, and boundaries become opportunities.
Artemys is not only an idea...
it is the protector of all who wants to aim their bow, it's the symbol regarding all who wants to go deeply into the vast forest of imagination, going into the finding of their target.
Here, Artemys take your hand and guide you through your own pathway with attention and fluidity, in order to mold into a perfect shape your ideas and your aims.
Here, colors and shapes takes on an extraordinary power, the power to brings to light and to give life to something borning from an intention.
